第一次听是在阿甘正传里，珍妮在酒吧里唱这首歌。但是网上说，珍妮唱的那个版本是找不到的。找了几个，觉得这个版本里凯蒂梅露的声音最接近珍妮……很喜欢这首歌，很喜欢那部电影。在这个下午，突然想起他们来，有点点感叹。
How many roads must a man walk down
Before they call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take 'Till he knows that too many people have died The answer, my friend, is blowing in the wind The answer is blowing in the wind
一个人要几经险途
才能获得人的尊称
一只白鸽要几渡重洋
才能安卧香冢
炮弹的呼啸声啊
何时才能消停
我亲爱的朋友 答案在风中飘零
答案在风中飘零
一次次仰首眺望
却总不见蔚蓝的天空
一声声悲泣哀号
缺换不起他的同情
一个个生灵涂炭
却无法令他胆寒心惊
我亲爱的朋友 答案在风中飘零
答案在风中飘零
多少年后群山才能被冲刷成为无边的海洋
多少年后人们才能获准在自由中徜徉
多少次啊 人们还要忍心装作熟视无睹
我亲爱的朋友 答案在风中飘零 答案在风中飘零
呵呵，飘